Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 y'en

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: y'en   Lun 14 Mai - 11:33

bonjour:quand on dit "y'en a marre",on ne sait pas qui a marre??
y'en=on ,c'est ça???
j'en=je??
expliquez moi svp
merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: y'en   Lun 14 Mai - 19:02

Oui, l'expression vulgaire "y'en a marre " ne désigne pas le sujet du tout. C'est la contraction de "Il y en a marre". On peut supposer toutefois que la personne qui la dit en a marre elle aussi. En somme, vous pouvez la transformer pour la rendre plus élégante en :

J'en ai assez.
On en a assez.
Nous en avons assez.

Notez que "en" n'équivaut pas à "on".
- "en" est un pronom complément (= de cela) :

J'en ai assez = J'ai assez de cela. (J'en = je + en)

- "on" est un pronom sujet du verbe ( = nous) :

On en a assez = On a assez de cela.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
y'en
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: