Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 la boulette

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sim



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 06/03/2007

MessageSujet: la boulette   Jeu 29 Mar - 8:04

On dit que la boulette du Général De Gaulle a été d'appeler quarteron les 4 généraux qui ont tenté de le renverser.Le dictionnaire donne pourtant 2 sens à ce mot : groupe de 40 mais aussi petit groupe d'hommes.s'il a utilisé le mot dans le deuxième sens on ne peut pas dire qu'il ait fait une boulette! Quel est votre avis?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: la boulette   Jeu 29 Mar - 19:28

J'ai vérifié les sens du mot "quarteron" dans quatre Larousse. Les dictionnaires de 1901, 1920, 1964 ne proposent qu'un sens à ce mot : quart d'une centaine, soit 25 (et non 40 comme vous le dites).
Le dictionnaire de 1990 ajoute le second sens qu'il qualifie de péjoratif : petit groupe d'hommes, l'illustrant de l'exemple : Un quarteron d'officiers révoltés.

Il semble bien qu'à l'époque où le général De Gaulle inclut ce mot dans son discours du 23 avril 1961, un quarteron n'était encore qu'un groupe de 25 personnes ! Il s'agirait donc bien d'une "boulette", comme vous dites, puisqu'il ne parlait que de quatre officiers. Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas cet emploi impropre du mot par un homme illustre qui a conduit Larousse à ajouter un nouveau sens à ce mot.

Le général De Gaulle était friand de mots rares faisant toujours mouche. On peut en relever d'autres dans le discours auquel vous faites allusion :

"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire... Ce pouvoir a une apparence : un quarteron de généraux à la retraite..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
michel



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: la boulette   Ven 30 Mar - 17:55

Quel mot aurait mieux convenu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: la boulette   Ven 30 Mar - 19:59

Il conviendrait d'utiliser le nom quatuor mais il faut avouer que ce mot ne fait pas entendre la dureté du mot quarteron qui qualifie mieux les sentiments du général !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la boulette   

Revenir en haut Aller en bas
 
la boulette
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» boulette
» Boulette de millet à l'indienne
» Apéritifs pour les fêtes
» Confessions: vos plus grosses boulettes...
» Tajine de boulettes de kefta(viande hachée)aux tomates

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: