Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 et

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: et   Mer 28 Mar - 13:56

bonjour: on écrit: "les joueurs de football se mélangent comme le sel et les oeufs"? ou "les joueurs de football se mélangent comme le sel avec les oeufs"??
et dites moi c quoi la différence?
et des exemples svp
merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: et   Mer 28 Mar - 14:02

Les deux formulations sont correctes et équivalentes.

La première se comprend ainsi :

Les joueurs de football se mélangent comme le sel et les oeufs = Les joueurs de football se mélangent comme le sel et les oeufs se mélangent.

Tandis que la seconde se comprend ainsi :

Les joueurs de football se mélangent comme le sel avec les oeufs = Les joueurs de football se mélangent comme le sel se mélange avec les oeufs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
et
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: