Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 sa vie durant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hlm32
Invité



MessageSujet: sa vie durant   Sam 11 Fév - 12:39

cette expression s'explique comment ? pourquoi ne pas dire durant sa vie comme on dit durant les vacances et non les vacances durant ?
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: sa vie durant   Dim 12 Fév - 0:04

hlm32 a écrit:
cette expression s'explique comment ? pourquoi ne pas dire durant sa vie comme on dit durant les vacances et non les vacances durant ?
Reste du vieux français. Durant est ici participe présent du verbe durer :

Il fut bon, sa vie durant = Il fut bon tant que sa vie durait.

C'est d'ailleurs ce participe présent qui devint préposition.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
sa vie durant
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prier durant le mois de Marie
» L’attitude de Pie XII durant la guerre de 1939-1945
» Vibrations très fortes durant la méditation: énergie ou réactivités de l'ego???
» DUNKERQUE : hypomanie durant deux mois!!!
» l'alimentation durant le moi saint de ramadhan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: