Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 a

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: a   Jeu 2 Nov - 13:14

bonjour: on dit "je continue a ecrire" ou "je continue d'ecrire"??
et c'est quoi la différence? et des exemples

on dit:" je continue a boire" ou "je continue de boire"????
merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeune linguiste



Nombre de messages : 65
Age : 28
Localisation : pays asiatique
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: a   Jeu 2 Nov - 18:17

maxpayne a écrit:
bonjour: on dit "je continue a ecrire" ou "je continue d'ecrire"??
et c'est quoi la différence? et des exemples

on dit:" je continue a boire" ou "je continue de boire"????
merci

Les deux formulations sont correctes. DE semble plus littéraire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr/index.forum
dara



Nombre de messages : 86
Localisation : Autriche
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: a   Lun 6 Nov - 16:55

J'ai entendu dire qu'il y avait une légère différence semiotique entre les deux usages:

continuer à = poursuivre son travail / qch sans interruption:
Il continue (toujours) à apprendre le français.

continuer de = reprendre un travail / qch
Il continue de faire des bêtises.

Aux francophones de langue maternelle française de trancher!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LM
Invité



MessageSujet: Re: a   Lun 6 Nov - 20:33

ça veut dire quoi semiotique ?
Revenir en haut Aller en bas
dara



Nombre de messages : 86
Localisation : Autriche
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: a   Lun 6 Nov - 21:52

Ça veut dire que la phrase change de sens.

Je m'excuse d'avoir usité ce vocable scientifique par pure paresse n'ayant pas en tête un mot équivalent en français.

La sémiotique [textuelle] est une science qui s'occupe des rapports de sens entre les mots et de leur signification à part de leur classification grammaticale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: a   

Revenir en haut Aller en bas
 
a
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: