Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 infanterie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
G.Larass
Invité



MessageSujet: infanterie   Mer 4 Oct - 22:59

dans un ancien livre scolaire de vocabulaire j'ai lu que les mots infanterie/enfant sont de meme origine... quel rapport entre ces mots?ne me dites pas que l'infanterie était a l'origine composé d'enfants!!!
Revenir en haut Aller en bas
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: infanterie   Jeu 5 Oct - 9:10

G.Larass a écrit:
dans un ancien livre scolaire de vocabulaire j'ai lu que les mots infanterie/enfant sont de meme origine... quel rapport entre ces mots?ne me dites pas que l'infanterie était a l'origine composé d'enfants!!!

infanterie, enfant et fantassin ont effectivement la même origine :

ils viennent de l'italien ; fantassin vient de l'italien fantaccino dérivé de fante, forme racourcie de "enfant ". En italien fante signifie à la fois "enfant", "valet" et "fantassin"

infanterie vient de l'ancien italien infanteria aujourd'hui fanteria et de infante : enfant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: infanterie   Jeu 5 Oct - 19:05

Les anciens, Latins et Grecs, mêlaient dans la même catégorie (celle des infans pour les Latins, celle des pais pour les Grecs) tous les gens commandés : les enfants, les serviteurs, les soldats...

Aujourd'hui, il nous arrive à nous aussi de nous adresser aux personnes dont nous avons la responsabilité en les appelant paternellement "Mes enfants", qu'ils soient enfants ou adultes. Notre Marseillaise exhorte ses enfants à la bataille par son refrain :

Allons, enfants de la patrie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: infanterie   

Revenir en haut Aller en bas
 
infanterie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'infanterie de Ligne en 1815
» Disparition des 122e et 159e Régiments d'infanterie
» GROSSIN - Sergent - 101è régiment d'infanterie de ligne -
» 49e d'Infanterie
» L'infanterie autrichienne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: