Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 recherche de locution latine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
al.ma.pe
Invité



MessageSujet: recherche de locution latine   Sam 23 Sep - 13:58

bonjour
je cherche une locution latine qui a le sens de : par nature. Par exemple dans une phrase comme : la femme a, par nature, ................
merci
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: recherche de locution latine   Dim 24 Sep - 11:21

al.ma.pe a écrit:
bonjour
je cherche une locution latine qui a le sens de : par nature. Par exemple dans une phrase comme : la femme a, par nature, ................
merci
La traduction de "par nature" est "naturaliter", se prononçant [natouralitère].
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
al.ma.pe
Invité



MessageSujet: Re: recherche de locution latine   Lun 25 Sep - 22:15

merci
est-ce que je peux l'utiliser comme locution adverbiale latine comme in fine,sine die etc..
par exemple est-ce que cette phrase est correcte :
Les hommes ont, naturaliter, une puissance physique supérieure à celle des femmes.
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: recherche de locution latine   Mar 26 Sep - 8:51

al.ma.pe a écrit:
merci
est-ce que je peux l'utiliser comme locution adverbiale latine comme in fine,sine die etc..
par exemple est-ce que cette phrase est correcte :
Les hommes ont, naturaliter, une puissance physique supérieure à celle des femmes.
Je ne pense pas. Je crois que "par nature" convient mieux. N'ayant pas trouvé d'expression latine correspondant à votre demande en usage dans la langue française, je vous ai simplement proposé une traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
al.ma.pe
Invité



MessageSujet: Re: recherche de locution latine   Mar 26 Sep - 19:27

Je vous remercie pour cette dernière précision
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: recherche de locution latine   

Revenir en haut Aller en bas
 
recherche de locution latine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche une version latine d'un niveau hypokhâgne moyen
» Associations privées de recherche ovni: APRO, CUFOS, NICAP, MUFON
» CODE-ANIMAL.COM recherche le cirque Luigi Zavatta.
» (3e) Recherche nouvelles du XXe siècle "liées" à l'histoire...
» L'OREAL va construire un centre de recherche à Saint-Ouen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: