Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 aller et partir, voir et regardez

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: aller et partir, voir et regardez   Ven 8 Sep - 18:55

c'est quoi la différence entre aller et partir?
c'est quoi la différence entre regarder et voir?
merci bcp

2eme question: dans les salons de tchat il y a bcp de gens qui disent "lol"
dites moi c'est quoi ce "lol"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Ven 8 Sep - 19:23

maxpayne a écrit:
c'est quoi la différence entre aller et partir?
Vous utilisez "aller" lorsque vous désirez parler d'un endroit vers lequel vous vous rendez :

Je vais à Paris.
Je vais à Alger.


Vous utilisez "partir" lorsque vous désirez parler d'un endroit duquel vous vous éloignez :

Je pars de Marseille.
Je pars d'Oran.


-------- suite ci-dessous --------


Dernière édition par le Sam 9 Sep - 12:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Ven 8 Sep - 19:36

maxpayne a écrit:

c'est quoi la différence entre regarder et voir?
merci bcp

"Regarder" c'est porter son regard sur quelqu'un ou quelque chose.
"Voir" c'est percevoir l'image de quelqu'un ou de quelque chose.

On peut regarder pour voir : On regarde une photo pour voir le sujet photographié.

On peut regarder sans voir : On peut regarder le téléviseur mais, préoccupé par toute autre chose, on ne voit pas le contenu de l'image.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Ven 8 Sep - 19:41

maxpayne a écrit:

2eme question: dans les salons de tchat il y a bcp de gens qui disent "lol"
dites moi c'est quoi ce "lol"?

lol est l'abréviation de Laugh Out Loud (= éclat de rire)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
jeune linguiste



Nombre de messages : 65
Age : 28
Localisation : pays asiatique
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Ven 8 Sep - 20:52

en français, au lieu de LOL, disons MDR (mort de rire).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr/index.forum
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Sam 9 Sep - 12:47

maxpayne a écrit:
c'est quoi la différence entre aller et partir?
c'est quoi la différence entre regarder et voir?
merci bcp
"aller" précise simplement la destination d'un déplacement, la date d'un déplacement, le moyen de transport d'un déplacement.

Je vais à Oran. (J'indique simplement que je me rends à Oran)
Je vais à Oran demain. (J'indique simplement la date du déplacement)
Je vais à Oran en voiture. (J'indique simplement le moyen de transport de mon déplacement)


"partir" peut aussi indiquer un déplacement vers quelque chose ou quelqu'un. Mais "partir" fait comprendre que l'on quitte un lieu (je parle du départ), ou que mon interlocuteur est au courant du motif de mon voyage.


Je pars pour Oran par l'avion de 17 h. (Mon interlocuteur s'intéresse à mon départ).

Je pars pour Oran dès que possible. (Mon interlocuteur sait que je dois m'y rendre)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
jeune linguiste



Nombre de messages : 65
Age : 28
Localisation : pays asiatique
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Sam 9 Sep - 13:37

J'ai la même question que Maxpayne, mais pour Aller et Venir.

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr/index.forum
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Sam 9 Sep - 14:23

jeune linguiste a écrit:
J'ai la même question que Maxpayne, mais pour Aller et Venir.

Merci d'avance.
"aller" et "venir" indiquent tous deux un déplacement vers quelque chose ou quelqu'un. On emploie "aller" lorsque son interlocuteur n'est pas concerné par le lieu vers lequel on se rend, et on emploie "venir" lorsqu'il est concerné :

Ce week-end je vais à Shangaï. (Mon interlocuteur n'est pas concerné par ce déplacement)

Ce week-end je viens à Shangaï. (Mon interlocuteur est concerné pour une raison ou une autre. Par exemple parce qu'il y habite. Ou parce qu'il s'y trouve à ce moment-là...) Dans le verbe "venir", on a l'idée de "rejoindre", "retrouver", "rencontrer", "rendre visite"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
jeune linguiste



Nombre de messages : 65
Age : 28
Localisation : pays asiatique
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Jeu 14 Sep - 19:33

Merci Dimitri,

Pourriez-vous en dire plus sur "je viens chez toi" et "je vais chez toi" ? Quelle distinction éventuelle ?

Merci encore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr/index.forum
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   Jeu 14 Sep - 21:02

jeune linguiste a écrit:
Merci Dimitri,

Pourriez-vous en dire plus sur "je viens chez toi" et "je vais chez toi" ? Quelle distinction éventuelle ?

Merci encore.
Les verbes employés dans les réponses sont les verbes correspondants des questions :

- Où vas-tu ? (La personne n'est pas au courant que son interlocureur vient à son domicile. Il ne se sent pas concerné)
- Je vais chez toi !

- Quand viens-tu chez moi ? (La personne souhaite une rencontre à son domicile)
- Je viens chez toi demain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aller et partir, voir et regardez   

Revenir en haut Aller en bas
 
aller et partir, voir et regardez
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Peur de partir en Stage de 3 semaines...
» TUNIQUE D'ARGENTEUIL
» et aller voir un psy??
» Aller voir un medium ou pas?
» Quelle expo aller voir au mois de mars à Paris?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: