Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 haut

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
petiote
Invité



MessageSujet: haut   Mer 5 Juil - 19:53

sur le dictionnaire les mots haut-parleur et haut-relief se suivent. le dictionnaire indique le pluriel haut-parleurs pour le premier et hauts-reliefs pour le deuxième. pourquoi cette différence de pluriel ?
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: haut   Mer 5 Juil - 21:59

petiote a écrit:
sur le dictionnaire les mots haut-parleur et haut-relief se suivent. le dictionnaire indique le pluriel haut-parleurs pour le premier et hauts-reliefs pour le deuxième. pourquoi cette différence de pluriel ?
Le nom composé "haut-parleur" est fait d'un adverbe ("haut") et d'un nom ("parleur"). L'adverbe est invariable.

Le nom composé "haut-relief" est fait d'un adjectif qualificatif ("haut") et d'un nom ("relief"). L'adjectif qualificatif est variable.

Le premier mot signifie "appareil qui parle haut". Le mot "haut" modifie le sens du verbe "parler". Ce n'est pas le "parleur", l'appareil, qui est haut !

Le second mot signifie que le relief (la sculpture) est haut, en saillie. Le mot "haut" qualifie le nom "relief".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
haut
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 2009: Le 27/02 à 22h30 - Observation dans le Haut rhin - (68)
» Eoliennes du haut Forez
» Photos du Haut-Forez
» la parc à papillons de Hunawihr Haut Rhin
» Ouverture de la Zone Nordique du Haut Forez Col de la Loge

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: