Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 garde et gardes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
billie
Invité



MessageSujet: garde et gardes   Dim 18 Juin - 14:31

je ne comprends pas les pluriels : des gardeS-maladeS , des gardeS-chassE , des gardE-fouS on dirait que c'est n'importe quoi. il y a des règles ou il faut chaque fois vérifier dans un dictionnaire ?
Revenir en haut Aller en bas
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: garde gardes   Dim 18 Juin - 15:30

billie a écrit:
je ne comprends pas les pluriels : des gardeS-maladeS , des gardeS-chassE , des gardE-fouS on dirait que c'est n'importe quoi. il y a des règles ou il faut chaque fois vérifier dans un dictionnaire ?

1) Dans les noms composés, seuls le nom et l'adjectif peuvent varier et prendre la marque du pluriel à condition toutefois que le sens le permette.
--> des chiens-loups (nom + nom) - des belles -soeurs (adjectif + nom)
-->des tire-bouchons (verbe + nom) -
des sous -chefs (mot invariable + nom) -
mais des timbres- poste ( des timbres de la poste)
ce qui explique des gardes -chasse (des gardes de la chasse)


2) Lorsque les deux noms sont reliés par une préposition, seul le premier nom varie.
-->des traits d'union - des coups de pied -
mais attention des bêtes à cornes (sens)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
billie
Invité



MessageSujet: Re: garde et gardes   Dim 18 Juin - 16:38

pourquoi des gardeS-maladeS et des garde-fous ?
Revenir en haut Aller en bas
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: garde et gardes   Dim 18 Juin - 16:49

des gardes-malades :gardes est au pluriel parce que c'est un nom de personne.

des garde-fous: dans ce cas-là garde est un verbe et ne prend donc pas la marque du pluriel ( voir règle des noms composés)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
billie
Invité



MessageSujet: Re: garde et gardes   Dim 18 Juin - 18:34

je vous remercie. encore une question : comment on sait que garde est un nom ou un verbe ?
Revenir en haut Aller en bas
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: garde et gardes   Dim 18 Juin - 20:52

Quand le mot garde désigne une personne, il a le sens de "gardien" et s'accorde; sinon c'est le verbe garder et il ne s'accorde pas:
-->des gardes -malades, (des gardiens de malades)
-->des garde-manger

-->des garde-fous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
Invité



MessageSujet: nouvelle orthographe ?   Jeu 22 Juin - 15:33

Le dictionnaire de l'Académie (1932) mentionne effectivement les gardes-malades, mais tant le TLF qu'Orthonet optent pour les garde-malades, en s'appuyant sur la nouvelle orthographe qui vise à la simplification générale : garde reste invariable dans tous les noms composés.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: garde et gardes   

Revenir en haut Aller en bas
 
garde et gardes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Garde d'honneur des villes
» ceinturon des "cent-gardes"
» Bataillon des Grenadiers de la Garde de Westphalie
» Régiment de Gardes nationales de la Garde
» régiment des gardes nationales de la garde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: