Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 participe passé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ramage
Invité



MessageSujet: participe passé   Mer 17 Mai - 13:23

On sait tous combien les règles régissant les accords du participe passé sont complexes.On dit que Marot n'y est pas pour rien.Qu'en est-il ?Comment s'explique cette complication orthographique ? Merci de vos réponses.
Revenir en haut Aller en bas
ramage
Invité



MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 8:56

Pas de réponses ???
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 13:23

ramage a écrit:
Pas de réponses ???
Soyez patient... votre question n'est pas simple. J'épluche ma documentation...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 14:25

Au 16ème siècle, la langue française se constitue au point de vue linguistique et institutionnel.
C'est Clément MAROT qui, en 1532, établit la règle des participes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 15:11

MAROT établit donc la règle des participes passés en 1532, VAUGELAS la reformule précédant ainsi MENAGE en 1672.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pascaline



Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 15:15

Une petite phrase que j'ai trouvée en faisant mes recherches et qui m'a plu! Je vous l'offre.

Les langues sont comme la mer, elles oscillent sans cesse.
Victor HUGO préface de CROMWELL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Jeu 18 Mai - 19:31

ramage a écrit:
On sait tous combien les règles régissant les accords du participe passé sont complexes.On dit que Marot n'y est pas pour rien.Qu'en est-il ?Comment s'explique cette complication orthographique ? Merci de vos réponses.
Il faut en chercher l'origine dans la langue latine. Les Romains faisaient accorder le participe passé accompagné du verbe avoir (habeo) avec le mot au cas accusatif (notre COD), le considérant comme un adjectif qualificatif qui lui serait épithète..
En ancien français, ce participe passé était encore considéré comme un adjectif qualificatif, épithète du nom COD, l'ordre des mots étant très libre, à la manière latine :

Ils ont notre jeunesse méprisée.
Ils ont méprisée notre jeunesse.


Puis on considéra le participe passé comme partie du verbe. On réserva l'accord au verbe avoir. Ainsi naquit la règle de l'absence d'accord quand le COD suit l'auxiliaire avoir puisque le participe passé n'est plus considéré comme un adjectif qualificatif.

On obtint ainsi deux cas :

1. le participe passé est considéré comme un adjectif qualificatif (avec accords) :

J'ai des lettres préparées

2. le participe passé est considéré comme partie du verbe (sans accords) :

J'ai préparé des lettres.

Au XVI° siècle, on considéra que le participe passé était un adjectif qualificatif quand on savait à quel nom il se rapportait, donc lorsque celui-ci était cité avant celui-là, entraînant l'accord. On le considéra comme partie de verbe, et donc invariable, dans le cas contraire. Clément Marot exposa ces règles dans une épigramme. Les écrivains ne s'y plièrent pas tous. systématiquement. Aujourd'hui la règle est absolue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
morena
Invité



MessageSujet: Re: participe passé   Ven 19 Mai - 13:21

quelle est cette épigramme de Marot ?
Revenir en haut Aller en bas
ode
Invité



MessageSujet: Re: participe passé   Sam 20 Mai - 10:05

je n'avais jamais analysé tout ca ; c'est passionant !!!!
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Sam 20 Mai - 15:18

morena a écrit:
quelle est cette épigramme de Marot ?
Enfans, oyez une leçon :
Nostre langue a cette façon
Que le terme qui va devant
Volontiers régit le suivant.
Les vieux exemples je suivray
pour le mieux ; car, à dire vray,
La chanson fut bien ordonnée,
Qui dit : M'amour vous ay donnée.
Voilà la force que possède
Le féminin quand il précède.
Or prouveray par bons tesmoins
Que tous pluriels n'en font pas moins.
Il faut dire, en termes parfaits :
Dieu en ce monde nous a faits.
Faut dire, en paroles parfaites,
Dieu en ce monde les a faites.
Ne nous a fait pareillement,
Mais nous a faits tout rondement.

Clément Marot
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dara



Nombre de messages : 86
Localisation : Autriche
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: participe passé   Sam 20 Mai - 23:17

C'est fascinant, votre explication exhaustive, Dimitri, merci beaucoup!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: participe passé   

Revenir en haut Aller en bas
 
participe passé
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Accord participe passé
» Règles d'accord du participe passé avec être /avoir
» [3ème]Système du passé et accord du participe passé
» accord participe passé et verbes pronominaux
» Accord du participe passé avec le COD devant "avoir" (6ème)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: