Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 ni sou ni maille & maille à partir

Aller en bas 
AuteurMessage
bobet
Invité



MessageSujet: ni sou ni maille & maille à partir   Ven 31 Mar - 21:06

Faut il comprendre sans argent et sans vêtements ? Est-ce le même mot maille que dans l'expression avoir maille à partir avec quelqu'un ? Et pourquoi partir ? Merci et bon week-end !
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ni sou ni maille & maille à partir   Sam 1 Avr - 19:16

bobet a écrit:
Faut il comprendre sans argent et sans vêtements ? Est-ce le même mot maille que dans l'expression avoir maille à partir avec quelqu'un ? Et pourquoi partir ? Merci et bon week-end !
Oui le mot maille de chacune des expressions est bien le même. Une maille était une monnaie ancienne de très faible valeur.

N'avoir ni sou ni maille, c'est n'avoir aucune pièce, même pas de pièces de très petite valeur.

Partir, dans la seconde expression, est un synonyme de répartir, partager. Avoir maille à partir avec quelqu'un signifie donc avoir quelque chose de difficile à démêler avec lui. Difficile parce qu'une maille est une pièce de si peu de valeur qu'elle ne peut être partagée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
bobet
Invité



MessageSujet: Re: ni sou ni maille & maille à partir   Mer 5 Avr - 14:04

merci . que valait cette petit pièce d'une maille ?
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ni sou ni maille & maille à partir   Mer 5 Avr - 23:21

bobet a écrit:
merci . que valait cette petit pièce d'une maille ?
Cette petite monnaie de cuivre valait la moitié d'un denier. Ne me demandez pas de la convertir en centimes d'euros, j'en serais bien incapable !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ni sou ni maille & maille à partir   

Revenir en haut Aller en bas
 
ni sou ni maille & maille à partir
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dégraissage de maille
» La Cotte De Maille
» Chausses de maille
» chausse de maille
» La maille rivetée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: