Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 avons/avions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
silvana



Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: avons/avions   Ven 22 Aoû - 15:01

"Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avons remarqué que certaines personnes étaient tristes"



"Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avions remarqué que certaines personnes étaient tristes"



Lequel est correct svp? merci de donner une explication
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: avons/avions   Ven 22 Aoû - 17:18

La concordance des temps nous fait préférer la première proposition :

Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avons remarqué que certaines personnes étaient tristes.

passé composé + passé composé = les deux actions sont contemporaines.

-------------------------

Le plus-que-parfait conviendrait pour une action passée antérieure à une autre action passée :

Nous avions remarqué que certaines personnes étaient tristes. Alors, nous leur avons offert des cadeaux.

1. Observation de l'état de tristesse
2. Les cadeaux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
avons/avions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les équipages de 5 avions de ligne rapportent avoir vu des OVNIs (Mexique)
» La vitesse maximale des avions des années 40 à nos jours
» Réveiller l'Esprit Saint que nous avons reçu
» L'Aéronavale et ses Portes Avions
» (Avion de ligne) phares d'avions?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: