Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 "fonction de" et "en fonction de"

Aller en bas 
AuteurMessage
silvana



Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: "fonction de" et "en fonction de"   Mar 1 Avr - 9:46

Merci de bien vouloir indiquer la différence svp entre "en fonction de" et "fonction de" :

"Le montant du cadeau est fonction du montant versé par les amis"
"Le montant du cadeau est en fonction du montant versé par les amis"

Merci svp d'expliquer la différence avec d'autres exemples.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: "fonction de" et "en fonction de"   Mar 1 Avr - 13:52

Les deux expressions ont même sens :

- "fonction de" s'utilise avec les verbes d'état :

Le montant du cadeau est fonction du montant versé par les amis.
La réussite est fonction du travail fourni.
La réussite semble fonction du travail fourni.
La réussite paraît fonction du travail fourni.

-"en fonction de" s'utilise avec les verbes d'action :

Le montant du cadeau varie en fonction du montant versé par les amis.
Il gagne en fonction du travail fourni.
On le récompense en fonction du travail fourni.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
silvana



Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: Re: "fonction de" et "en fonction de"   Mar 1 Avr - 14:43

Merci bcp. Vous êtes superbe (désolée de me répéter...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "fonction de" et "en fonction de"   

Revenir en haut Aller en bas
 
"fonction de" et "en fonction de"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» texte PS "politique educative territoriale pour l'égalité réelle"
» Liste de "célébrités"
» Astrum Argentum ("étoile d'argent")
» Vidéo documentaire "La voie lactée"
» Avez-vous rempli vos propositions de "répartition de service" pour l'an prochain?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: