Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 féminins

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
modem



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 31/01/2008

MessageSujet: féminins   Jeu 31 Jan - 20:11

Bonsoir !

Y a t-il une explication aux feminins en trice ou euse ? Pourquoi une cantatrice et une chanteuse ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: féminins   Ven 1 Fév - 22:07

Le féminin "cantatrice" trouve son origine dans le mot latin "cantatricem".

Le mot "chanteuse" provient de la prononciation [x] de la syllabe -eur de son masculin "chanteur". On disait [hâtx] comme si le mot s'écrivait "chanteu" et non [hâter]. De ce fait on imita les féminins de "heureux", "joyeux", et autres adjectifs dont la syllabe finale se prononce [x].

heureux --> heureuse
joyeux --> joyeuse
chanteu(r) --> chanteuse

NB : La transcription phonétique entre crochets doit être lue selon le tableau que vous trouverez à la page http://cyberquebec.ca/progresser/phonetique.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
féminins
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les noms Féminins en -té et en -tié et noms masculins en -ée
» Auteurs féminins
» Voici pourquoi les tempêtes et les ouragans portent des noms féminins
» Anthologie du pet
» Prénoms locaux, peu usités

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: