Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 appris

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: appris   Ven 18 Jan - 15:52

bonjour: on écrit "Il a appris le mariage de David"?ça veut dire est il est au courant du mariage?

-on écrit" Je vais louer de l'argent à David" ça veut dire que c'est moi qui va lui donner de l'argent?
et quand lui me donne de l'argent,on dit comment?
"David va me louer de l'argent"??

on écrit "je vais préter de l'argent"= "je vais donner de l'argent"
merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: appris   Ven 18 Jan - 19:17

maxpayne a écrit:
bonjour: on écrit "Il a appris le mariage de David"?ça veut dire est il est au courant du mariage?
Oui, il a été mis au courant du mariage de David. On l'a informé du mariage de David.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: appris   Ven 18 Jan - 19:25

maxpayne a écrit:
-on écrit" Je vais louer de l'argent à David" ça veut dire que c'est moi qui vais lui donner de l'argent?
et quand lui me donne de l'argent,on dit comment?
"David va me louer de l'argent"??

on écrit "je vais prêter de l'argent"= "je vais donner de l'argent"
merci beaucoup
On ne dit pas "louer de l'argent" mais prêter de l'argent. Si je prête de l'argent à David, il s'agit bien de mon argent et David le reçoit. David m'emprunte de l'argent.

Quand David me prête de l'argent, moi, je lui emprunte cet argent.
Dans cette situation, David est le prêteur, et moi l'emprunteur.

Prêter et donner sont des verbes de sens différents. Prêter suppose qu'on va nous rendre. Donner suppose qu'on ne va pas nous rendre :

Paul m'a prêté 100 euros. Je les lui rendrai le mois prochain.

Paul m'a donné 100 euros. C'est un cadeau qui m'a fait beaucoup plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: Re: appris   Ven 18 Jan - 22:01

Merci beaucoup Professeur,s'il vous plait donnez-moi des exemples sur "Louer".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: appris   Ven 18 Jan - 22:41

Louer veut dire donner en location :

Mes parents, propriétaires de la maison, ont loué deux appartements. Ils vont avoir des rentrées d'argent.

Le garage, proposant toutes les marques de voitures, loue des véhicules en excellent état. Le gérant fait de belles affaires.

Louer veut aussi dire prendre en location :

J'ai loué un appartement dans la maison de mes voisins. Je ne vivrai plus chez mes amis.

J'ai loué un véhicule en bon état dans le nouveau garage. J'en suis satisfait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: appris   

Revenir en haut Aller en bas
 
appris
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Merci Sr Faustyne de tout ce que tu m'as appris de la Miséricorde de Jésus....
» Tu m'as appris...
» Comment avez-vous appris votre langue ?
» J'ai appris à dire OUI
» Vous avez appris, mais moi je vous dis...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: