Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 ils

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: ils   Sam 12 Jan - 20:41

Bonsoir: Emile Zola dit:"

Hier, enfant, tu m’as dit d’une voix inquiète,

Souriant et boudant, te penchant dans mes bras :
"

-Quand il dit "Hier,enfant,..." il parle de lui?,c'est lui qui était enfant??

2-s'il vous plait expliqez-moi cette phrase,je la trouve un peu compliquée
"Dis ? que ne m’offres-tu ces bouquets que ta main
"

3-Charles Baudelaire dit:"
La sottise, l’erreur, le péche, la lésine,

Occupent nos esprits et travaillent nos corps,"
quand il dit:"...travaillent nos corps" ça veut dire "ils servent de nos corps"??
merci beaucoup professeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ils   Sam 12 Jan - 21:13

maxpayne a écrit:
Bonsoir: Emile Zola dit:"

Hier, enfant, tu m’as dit d’une voix inquiète,
Souriant et boudant, te penchant dans mes bras :
"

-Quand il dit "Hier,enfant,..." il parle de lui?,c'est lui qui était enfant??
L'enfant dont il est question n'est pas l'auteur. Il s'agit de l'enfant à qui le poète s'adresse.


Dernière édition par le Sam 12 Jan - 21:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ils   Sam 12 Jan - 21:17

maxpayne a écrit:

2-s'il vous plait expliqez-moi cette phrase,je la trouve un peu compliquée
"Dis ? que ne m’offres-tu ces bouquets que ta main

Dis ? que ne m'offres-tu ces bouquets que ta main
Effeuille sur la route, insouciante et folle.

= Pourquoi tu ne m'offres pas ces bouquets que ta main insouciante et folle effeuille sur la route.

En style poétique les inversions de groupes de mots sont fréquentes. Elles permettent à l'auteur de choisir le rythme de ses vers et d'accomoder les rimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ils   Sam 12 Jan - 21:22

maxpayne a écrit:
3-Charles Baudelaire dit:"
La sottise, l’erreur, le péche, la lésine,
Occupent nos esprits et travaillent nos corps,"

quand il dit:"...travaillent nos corps" ça veut dire "ils servent de nos corps"??
merci beaucoup professeur
« La sottise, l'erreur, le péché, la lésine
Occupent nos esprits et travaillent nos corps »


= Nos fautes, nos erreurs, nos péchés torturent notre corps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: Re: ils   Sam 12 Jan - 22:30

alors on peut poser une question en utilisant "que" à la place de "pourquoi"?
par exemple: "Que ne me donnes-tu cette carte"?
merci infiniment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: Re: ils   Sam 12 Jan - 22:36

c'est quoi la diffrénce entre "nos corps" et "notre corps"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ils   Dim 13 Jan - 19:39

maxpayne a écrit:
alors on peut poser une question en utilisant "que" à la place de "pourquoi"?
par exemple: "Que ne me donnes-tu cette carte"?
merci infiniment
Oui, vous le pouvez. Mais cette façon de parler est très soignée. Elle ne peut s'insérer que dans un texte de même style. Ordinairement vous utiliserez l'adverbe interrogatif "pourquoi".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: ils   Dim 13 Jan - 19:42

maxpayne a écrit:
c'est quoi la différence entre "nos corps" et "notre corps"?
nos corps = plusieurs corps

Chers amis sportifs, il est un devoir de soigner nos corps.

notre corps = un seul corps partagé par plusieurs

Chers amis, notre association est notre corps et nous en sommes les membres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ils   

Revenir en haut Aller en bas
 
ils
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: