Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 mots anciens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
castagne



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 16/12/2007

MessageSujet: mots anciens   Dim 16 Déc - 20:02

Bonsoir amis des lettres

quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi en ancien français il y avait dans beaucoup de mots des lettres de plus qu'aujourdhui.
Par exemple, je lis dans un document ancien febvrier pour février et sçavoir pour savoir. Etait-ce des mots issus du latin ?
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: mots anciens   Lun 17 Déc - 19:49

Ce sont les érudits du XVI° siècle qui ajoutèrent ces lettres aujourd'hui disparues aux mots de l'époque. Ils crurent bon de rapprocher l'orthographe des mots existants aux mots latins dont ils étaient issus. Ainsi ils rapprochèrent le mot février du mot februarium en ajoutant la lettre "b", le mot savoir du mot scire en ajoutant la lettre "c". Cette orthographe folle a été employée jusqu'à la fin du XVII° siècle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
castagne



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 16/12/2007

MessageSujet: Re: mots anciens   Mer 19 Déc - 14:27

pourquoi dites vous orthographe folle ? ça me parait plutot intelligent!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: mots anciens   Mer 19 Déc - 20:12

Orthographe folle parce que nombre de ces lettres ajoutées existaient déjà dans les mots, mais transformées. Ainsi, pour reprendre votre exemple, le mot février est issu du latin februarius, la lettre v étant la transformation de la lettre b. La lettre b était donc bien présente. En écrivant febvrier, les érudits du XVI° siècle ne faisaient que répéter la même lettre sous deux formes différentes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mots anciens   

Revenir en haut Aller en bas
 
mots anciens
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mots croisés
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» Le rallye des mots
» Petits mots confisqués
» Au cas où Robert emploirait des mots difficiles à comprendre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: