Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 sourcil

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tsarstar



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 14/12/2007

MessageSujet: sourcil   Ven 14 Déc - 18:52

bonsoir

on doit prononcer la lettre L dans le mot sourcil ?

je vous remercie pour vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: sourcil   Sam 15 Déc - 14:29

On prononce normalement [sùrsi], la lettre finale "l" est muette.

NB : La transcription phonétique entre crochets doit être lue selon le tableau que vous trouverez à la page http://cyberquebec.ca/progresser/phonetique.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
tsarstar



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 14/12/2007

MessageSujet: Re: sourcil   Dim 16 Déc - 12:48

merci
pourquoi vous n'utilisez pas l'alphabet phonétique international ?ce serait plus clair pour tout le monde

par exemple votre ù se lit ou alors que dans l'api c'est u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: sourcil   Dim 16 Déc - 14:58

Nous avons dû créer notre propre tableau de correspondances sons/alphabet français car tous les signes de l'API ne sont pas accessibles par le clavier français. Concernant le son traduit par les lettres "ou", nous avons suivi la logique suivante :

- nous avons "collé" au plus près de l'alphabet français : dans notre tableau, le son [y] de l'API est transcrit en français par la lettre "u".

- dans l'API, les sons représentés par les diphtongues "an / on / in" sont accentués. Nous avons jugé bon de représenter la diphtongue "ou" par une lettre accentuée aussi. Sur le clavier français, nous disposons de la lettre "ù".

_________________
Administrateur-Modérateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sourcil   

Revenir en haut Aller en bas
 
sourcil
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» probleme de peau....
» Toute nouvelle sur ce forum : et si c'était une d.s ?
» Bonjour a tous -- j'en peux pluuuussss =c
» de la DS, qui n'en veut ?
» Bonjour à tous

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: