Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 rien moins que

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mam'selle



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: rien moins que   Sam 8 Déc - 21:57

Bonsoir
on m'a dit : tu n'es rien moins qu'une savante
ne dit-on pas : tu n'es rien de moins qu'une savante ?
Quelle est votre avis sur la question ?
Merci et bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: rien moins que   Dim 9 Déc - 14:48

Les deux constructions sont à l'opposé l'une de l'autre.

"rien moins que" signifie "tout sauf"

Tu n'es rien moins qu'une savante = Tu es tout sauf une savante, donc tu n'es pas une savante.

"rien de moins que" signifie "pas moins que"

Tu n'es rien de moins qu'une savante = Tu n'es pas moins qu'une savante, donc tu es une savante.

------------------

Si vous vous êtes confondue en remerciements après que l'on vous ait dit cela, il est fort à parier que l'on s'est moqué de vous. Espérons que votre interlocuteur ait voulu vous complimenter et que l'omission de la préposition "de" était involontaire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
rien moins que
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Travailler MOINS pour gagner PLUS
» Les témoins de Jéhovah
» Les prières pour tout et rien chez les Témoins de Jéhovah.
» Comment avoir l'air moins bizarre dans des situations sociales et se valoriser ?
» _*Consommer moins, polluer moins !!!*_

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: