Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 la

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: la   Jeu 18 Oct - 17:59

on écrit:" cette robe est tres jolie,c'est difficile de la comparer avec une autre"?
c'est quoi la différence entre "comparer avec.." et "comparer à.."??
et svp des exemples
merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maxpayne



Nombre de messages : 512
Age : 28
Date d'inscription : 22/08/2006

MessageSujet: Re: la   Jeu 18 Oct - 18:06

re: on écrit: cette robe est difficile à comparer avec une autre"??
merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: la   Jeu 18 Oct - 18:45

Les expressions "comparer avec" et "comparer à" sont utilisées également :

Si je compare ton frère aîné avec ton frère cadet, je dirai qu'ils ne se ressemblent guère.

Si je compare ton frère aîné à ton frère cadet, je dirai qu'ils ne se ressemblent guère.

Le dictionnaire propose de faire une différence :

"comparer à" signifierait "mettre sur le même pied d'égalité / reconnaître une forte ressemblance / être de même niveau" :

Je comparerais ton frère aîné à mon cousin (= ils se ressemblent beaucoup).

"comparer avec" signifierait "chercher ce qui distingue une personne, un animal, une chose d'une autre" :

Vous comparerez la musique de Mozart avec celle de Beethoven. (= vous en chercherez les différences et les ressemblances).


Dernière édition par le Jeu 18 Oct - 18:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: la   Jeu 18 Oct - 18:45

maxpayne a écrit:
re: on écrit: cette robe est difficile à comparer avec une autre"??
merci
Oui, cette phrase est correcte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la   

Revenir en haut Aller en bas
 
la
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: