Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 hésitation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MI-LENE



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: hésitation   Mer 22 Aoû - 11:28

Dois-je dire j'ai lu TOUTE MADAME BOVARY ou TOUT MADAME BOVARY ?
Merci de me tirer de cette hésitation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orientale



Nombre de messages : 62
Localisation : Hanoï
Date d'inscription : 03/02/2006

MessageSujet: Re: hésitation   Mer 22 Aoû - 19:10

Normalement, je dirais : « J'ai lu tout Madame Bovary », « tout » étant ici un déterminant indéfini qui s'accorde avec un nom sous-entendu, à savoir « le livre ».

Mais l'autre orthographe pourrait aussi se justifier, cela dépendrait du contexte, par exemple : « J'adore les œuvres de Flaubert, j'ai lu toute Madame Bovary en une seule nuit », le nom sous-entendu est dans ce cas « œuvre », donc « toute » féminine.

Juste une précision : en aucun cas « tout » ne s'accorderait avec « Madame »

Attendons d'autres avis plus sensés Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MI-LENE



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: hésitation   Jeu 23 Aoû - 16:38

Merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: hésitation   

Revenir en haut Aller en bas
 
hésitation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hésitation!
» Quel est le livre qui vous a le plus marqué ?
» Citations choisies de spiritualité chrétienne de Benoît XVI
» Ces petites phrases qui nous parlent...
» Citation: Bonheur chez soi...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: