Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 mâtin matin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yasmina



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: mâtin matin   Lun 6 Aoû - 18:11

bonjour amis français
Jean de la Fontaine parle de mâtin dans ses fables.je sais que c'est un chien.pourquoi mâtin ? merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: mâtin matin   Mar 7 Aoû - 9:55

Le mot mâtin vient du latin populaire mansuetinus, lui-même issu du latin classique mansuetus signifiant apprivoisé. Le mot mansuetus trouve son origine dans le participe passé mansus du verbe manere signifiant demeurer (= vivre en la demeure).
Si aujourd'hui le mot mâtin signifie un chien méchant, on voit qu'à l'origine il signifiait un bon gros chien de compagnie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
stenodactylo



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: mâtin matin   Mar 7 Aoû - 13:39

d'ou vien l'accent circonflexe ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimitri

avatar

Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: mâtin matin   Mar 7 Aoû - 18:38

L'accent circonflexe signale la disparition de la lettre S. Voici la suite des transformations du mot :

mans(ue)tinu(m) --> mastin --> mâtin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languefrancaise.olympe-network.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mâtin matin   

Revenir en haut Aller en bas
 
mâtin matin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Offrande du matin
» Cours le matin, sport l'après-midi : extension ??
» Jupiter ce matin
» URGENT: Qui a une version numérisée de Matin Brun?
» Du matin au soir ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers: